تبلیغات
لهجه های عربی - آموزش لهجه های عربی( ترجمه ترانه های عربی)
لهجه های عربی
آموزش لهجه های زبان عربی

بازدید : مرتبه
تاریخ : پنجشنبه 28 مرداد 1389

دانلود : اجمل احساس

أجمَل احساس فی الكونْ
زیباترین حس در گیتی هستی. 

برای مشاهده روی ادامه مطلب کلیک کنید

دانلود : اجمل احساس

أجمَل احساس فی الكونْ
زیباترین حس در گیتی هستی. 
انك تعشَق بِجّنون
این است که دیوانه وار عاشق شوی
و ده حالی مَعاك
و من این حس را با تو دارم
خَلّیتْنی أعیش أیّام
کاری کردی که روزهایی را با تو زندگی کنم
مَلْیانه بْشوق و غَرام ذَوّبْنی هَواك
سرشار از شوق و شیدایی و در آتش عشقت آب شوم
عاشقك بِجنون روحی أنا  .
وجود من دیوانه وار عاشق توست
قلبی المفتون كلُه مِنا
قلبم سرشار از امید به عشق توست
ویاكْ بیعیشْ اَحلى هَنا
و با تو با زیباترین خوشبختی زندگی می کند
حبیبی انا یا روحی انا
عزیز من, ای جان من
یا ویلی یا ناری .
ای وای ای  آتش عشقم
قولی اِزّای اَداری .
به من بگو چگونه عشقم را پنهان کنم
شوقی و لهفه قلبی فقُربك حتى و احنا سوی
حتی زمانی که با تو هستم قلبم سرشار از شوق و شور  است
بـِتْنوّر سِنینی و بیكبَر حَنینی
تمام سالهای زندگیم را نورانی می کنی و عشق من بیشتر می شود
قرّبّ مِنّی تـَعال فی حِضْنی و املا حیاتی هوا
به من  نزدیک تر شو و به آغوشم بیا و زندگیم را پر از عشق کن

غـَیّرنی فــثَوانی احساسی اللی جانی.
این حسی که به سویم آمد به سرعت چند ثانیه مرا دگرگون کرد
أوْل مَـرّه اَحِسّ ان الدنیا حِلْوه فَعینی كِده
نخستین بار است که حس می کنم دنیا این گونه زیباست
ایه اَتمَـنى تـانی ، فیك كل الامانی
چه بخواهم که همه آرزویم تویی
ده انت مَلیت الدنیا علیّه بالاشواق و الهَنا
این توی‍ی که دنیا را برایم پر از شوق و گوارایی کردی.

منبع و ماخذ:نام شناسی وریشه یابی واژها استاد اشكبوس

 



ارسال توسط رحمن بخش سپاهی
آرشیو مطالب
نظر سنجی
یادگیری لهجه ها ی عربی تا چقدر برایتان اهمیت دارد؟






پیوند های روزانه
امکانات جانبی
blogskin

شارژ ایرانسل

تفریح و سرگرمی

دانلود

قالب وبلاگ

فروشگاه اینترنتی ایران آرنا